The Effect of Using Video Subtitles on Efl Students’ Listening Comprehension
Article Sidebar
Listening Skills,
EFL
Main Article Content
Abstract
This study was aimed to determine whether there is the impact of using video subtitles to improve students' listening skills especially for EFL students. This experimental research was carried out in class XI SMA Negeri 2 Perbaungan for the 2022/2023 academic year. By using random sampling procedure, 60 students were chosen as the sample in this research. This study used quantitative methods and the data were taken from class XI Ipa 2 as an experimental class sample with 30 participants and class XI Ipa 1 as a control class sample with 30 participants. The test consists of multiple choice and essay. Students' pre-test and post-test scores were used to generate the data. Based on the Shapiro-Wilk tests, and SPSS 20, the two-tailed significance level for the paired sample t-test is 0.000 <0.5, it means that there is an effect of using video subtitles on students' listening comprehension. The magnitude of this effect can be seen from the average value of the Experimental Class Post-Test which increased from 73.80 to 88.56. So the results of using Video Subtitles as an interesting EFL learning media have an effect on improving students' listening skills.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
Alabsi, T. (2020). Effects of adding subtitles to video via apps on developing EFL students’ listening comprehension. Theory and Practice in Language Studies, 10(10), 1191–1199.
Azwar, S. (2010). Motivasi dalam belajar. Laman Web: Http://Azwar.Staff.Ugm.Ac.Id/Files/2010/05 [Diakses 16 April 2016].
Ding, Y., & Shen, H. (2022). Delving into learner autonomy in an EFL MOOC in China: a case study. Computer Assisted Language Learning, 35(3), 247–269.
Faramarzi, S., Tabrizi, H. H., & Chalak, A. (2019). The Effect of Vodcasting Tasks on EFL Listening Comprehension Progress in an Online Program. International Journal of Instruction, 12(1), 1263–1280.
Hestiana, M., & Anita, A. (2022). THE ROLE OF MOVIE SUBTITLES TO IMPROVE STUDENTS’VOCABULARY. Journal of English Language Teaching and Learning, 3(1), 46–53.
Hsieh, Y. (2020). Effects of video captioning on EFL vocabulary learning and listening comprehension. Computer Assisted Language Learning, 33(5–6), 567–589.
Knoeferle, P. (2019). Predicting (variability of) context effects in language comprehension. Journal of Cultural Cognitive Science, 3(2), 141–158.
López, C. M., Velásquez, G. R., & Vizcaíno-Figueroa, J. J. (2021). The Voice, an Authentic Material to Teach English: How to Use it in the Language Classroom. The International Journal of Pedagogy and Curriculum, 28(2), 1.
MARYAMRAY, L. (2022). STUDENTS’PERCEPTION ON THE USE OF ENGLISH SUBTITLED VIDEO TO DEVELOP THEIR LISTENING COMPREHENSION AT SENIOR HIGH SCHOOL TARUNA PEKANBARU. UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SULTAN SYARIF KASIM RIAU.
Metruk, R. (2018). The effects of watching authentic English videos with and without subtitles on listening and reading skills of EFL learners. EURASIA Journal of Mathematics, Science and Technology Education, 14(6), 2545–2553.
Napikul, S., Cedar, P., & Roongrattanakool, D. (2018). The effects of film subtitles on English listening comprehension and vocabulary. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(6), 104–111.
Nuryadi, N., Astuti, D., Utami, S., & M Budiantara, M. B. (2017). Dasar-dasar statistik penelitian. Gramasurya.
Polat, M., & Eri?ti, B. (2019). The effects of authentic video materials on foreign language listening skill development and foreign language listening anxiety at different levels of English proficiency. International Journal of Contemporary Educational Research, 6(1), 135–154.
Trisnani, J., Purwanti, O., & Mustofa, A. (2021). The Use of Animated Short Movie in Teaching Writing Narrative Text to Facilitate Students Critical Thinking Skills for Eighth Graders. Jurnal Education and Development, 9(1), 319.
Zheng, Y., Ye, X., & Hsiao, J. H. (2022). Does adding video and subtitles to an audio lesson facilitate its comprehension? Learning and Instruction, 77, 101542.